tag:blogger.com,1999:blog-975026563120941336.post6657290673935148345..comments2024-02-01T10:24:55.398-08:00Comments on L de Lingüista: Usted tonta poco? Es necesario aumentar los ingresos? (Aquest post ha estat ampliat)llenguaddictahttp://www.blogger.com/profile/05491701713658707650noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-975026563120941336.post-11643275898280714702009-12-10T01:49:01.962-08:002009-12-10T01:49:01.962-08:00A mi els que em flipan son els anuncis auto-tradui...A mi els que em flipan son els anuncis auto-traduits del facebook. N'hi ha alguns per sucar-hi pa. Per exemple el de: "Descubre como una madre consiguió un diente blanco con una tradicional receta" que no deixa massa clar si es la dentadura de la noia que somriu o si somriu perqué la mare li ha aconseguit una dent blanca.<br />Petonets.Eulaliahttps://www.blogger.com/profile/08223971060404803131noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-975026563120941336.post-52944774853311594492009-12-09T14:16:38.267-08:002009-12-09T14:16:38.267-08:00La que recordo més bona de totes és una que vaig t...La que recordo més bona de totes és una que vaig trobar a Vilaweb que feia així: "La dona en va mirar". Llegint, llegint, vaig esbrinar que era "La dona en Miró". Ai, els nostres estimats traductors automàtics...!lespiellhttps://www.blogger.com/profile/06268323710038979415noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-975026563120941336.post-35174369204327380832009-12-09T14:11:27.996-08:002009-12-09T14:11:27.996-08:00Lucila, crec que jo també ho faré.
SoRT, gràcies ...Lucila, crec que jo també ho faré.<br /><br />SoRT, gràcies (tot i que m'agrada tontejar, ¿això compta?)llenguaddictahttps://www.blogger.com/profile/05491701713658707650noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-975026563120941336.post-21612308253760508282009-12-09T14:09:04.321-08:002009-12-09T14:09:04.321-08:00Ja ho sabem que "usted, de tonta, poco" ...Ja ho sabem que "usted, de tonta, poco" :)SoRThttps://www.blogger.com/profile/11441745559199884621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-975026563120941336.post-24882018617597974062009-12-09T09:53:52.040-08:002009-12-09T09:53:52.040-08:00A partir d'ara m'hauré de mirar amb més ca...A partir d'ara m'hauré de mirar amb més carinyo la bústia del correu brossa.Lucila Mallarthttps://www.blogger.com/profile/12768415343726980840noreply@blogger.com