El País, edició impresa, dilluns 28 de gener de 2008
Titular: "Obama resurge gracias a los jóvenes blancos, las mujeres y los negros".Bé, davant d'un titular tan poc afortunat com aquest cal fer-se un munt de preguntes:
1. ¿Qui l'ha votat? Els joves blancs està clar, però,
2. ¿quines dones? ¿Totes? ¿Blanques i negres? ¿Joves o grans? Perquè, que jo sàpiga, el que et fa dona no és l'edat que tens, sinó el teu sexe, per tant,
3. ¿dins els joves hi ha també dones? ¿O només es refereixen a homes joves blancs?
4. ¿Quins negres? ¿Tots? ¿Homes i dones? Bé, tots no, perquè si especifiquen que l'han votat "los jóvenes blancos" entenem que els joves negres no l'han votat.
5. ¿Qui ha votat doncs Clinton? Ens queden només els homes blancs de més de 30 anys (suposant que 30 sigui el límit entre ser jove i no ser-ho, cosa que no comparteixo), i els joves negres (¿homes només o dones i homes?)
Bé, com sempre, per mirar d'aclarir el dubte, he llegit l'abstract de la portada:
"Arrasó con el respaldo de los negros, pero también obtuvo una cuarta parte de los votos de los electores blancos. Venció entre los menores de 30 años y entre las mujeres".
Claríssim, ¿no?
2 comentaris:
Bé, bé, per sort ho aclarien. Tens raó que s'ha d'anar amb compte com classifiquem la gent. Ja veurem què farà a l'hora de la veritat Barak Obama, si guanya, i veurem si ha beneficiat gaire els qui l'han votat.
Eduard: No dubtis que farà el mateix que fan tots, és a dir, res pel seu poble, molt pels seus col·leguilles, i molt més per omplir-se les butxaques (amb alguna guerra estúpida inclosa per no ser menys que els seus predecesors). Després de tot, són els mateixos gossos amb diferent collaret.
Publica un comentari a l'entrada