Barcelona, Portal de l'Àngel, 11 del matí (a la llenguaddicta se li passa la son de cop).
Opció A: Error de traducció (han fet servir l'anglès com a llengua origen a l'hora de traduir "Fira", i han escrit la primera accepció sense ni tan sols sorprendre's que en anglès "fair" se semblés més a "fira" que en francès -"équitable").
Opció B: Els que venen en paradetes amb el cartell en català i francès venen artesania de comerç just, però els altres no.
Opció C: No sabe/No contesta.
2 comentaris:
I això sense entrar al joc de colors dels pronoms... Massa Gugel Transleitor, em temo.
El mateix em temo jo... :S
Publica un comentari a l'entrada